For a weekly update, honestly flash isn't the best way to go, if it was every large scale website would be using flash... HTML can work if your using front page or dreamweaver... if you wish to be able to update anytime anywhere then maybe a portal type system would be suited for you... These are called dynamic pages. Languages such as ASP, PHP do the job nicely from the SERVER's end, Javascript is client end and cannot do the job of updating an entire site.
if your looking for something like this I have an example where I developed a similar script for a website I manage.... (Ignore the bad Design, about to redo it)
http://www.danceattitudes.com/news.php
the articles part is dynamic, it reads all the text files in a particular folder and when the user clicks the link the web page opens it up within the websites template, It pulls the created date off the text file... Slick
How does the text file get there? I use FCKEditor, an open source WYSIWYG editor, works very nicely and makes it easy for the studio employees to add the articles.
It would be easy to tailor this into an entire website use, so you never have to worry about "breaking" the website template, also can be password protected, or not.
With the web, the possibilities are really limitless