chuck,
when it comes to stuff like this, i am not the sharpest knife in the drawer. but i used it both shows this weekend.
While i still used the computer a lot of the time, my early thoughts are this is the PERFECT compliment to a computer.
while i still haven't used a lot of the bells and whistles, i found it very easy to search and load songs. very easy to create playlists.
i havent used the keyboad or external HD yet. I can "get by" with just 5,000 songs in the system right now.
My idea is to get good at the basics and then slowly learn more things that this thing can do.
Rather that using 2 computers as i have been doing(1 back up), i think this unit will allow me to do more when i want to.
As far as the external, you don't HAVE to redo anything, but you'll probably want to do some retagging and "normalize" the songs so they all play at the same level.
I too was concerned that this thing was over my head....still may be, but so far i am liking it a lot.