I would still follow through with a lawyer. Too much funny business, and the logo steal was over-the-top. And yes, trademark and servicemark (which is what it really is in our business, unless you sell hard product like CD players or such) are tricky subjects, but you've got enough proof there to at least open the case for harm to your reputation, and possibly "restraint of trade."
GJ
GJ