As a postal employee I can tell you that it is illegal to put anything in or on a mailbox. Don't know about your carriers, but, when we find stuff in the boxes we collect it and bring it back to the office where it is destroyed. The person is also either called with a warning, or sent a bill...